Vivendo, Aprendendo e Compartilhando!
Pesquisando o Dicionário Azevedo #6
Wagner Azevedo - Colunista
Dicionarista, pesquisador, professor, escritor, poeta, músico, compositor, diagramador, revisor, palestrante e colunista.
Quero agradecer o convite da professora e pesquisadora Ariele Rodrigues para participar deste site de Pesquisa e Educação com meu quadro escrito e inédito sobre dicionário Pesquisando o Dicionário Azevedo. É uma honra e um prazer em mostrar a todos os verbetes pesquisados por mim. Muitos são inéditos. E por mencionar sobre, digo que todos os meus dicionários publicados (dez até o momento) são inéditos na Língua Portuguesa. Daí a ideia de chamar “Dicionário Azevedo”, ou seja, dicionários inéditos. O título está no singular, mas a semântica é sobre toda a minha obra.
HEXACORDE
Hexacorde (cs) – adj. 2 g. e s. m. formado pela junção de hex(a)- (do grego héks ‘seis’) + -corde. Hexacorde é a escala de seis notas criada pelo monge italiano Guido d’Arezzo (992-1050) no séc. XI, e que foi utilizada até o séc. XVII, quando foi substituída pelo moderno sistema tonal (com sete notas). São elas ut, re, mi, fa, sol e la, que iniciavam frases do Hino a João Batista e que correspondiam a:
Ut queant laxis
Para que possam, sossegados,
Resonare fibris
ecoar com vigor
Mira gestorum
as maravilhas dos teus atos
Famult tuorum
dos teus servos,
Solve polluti
absolva os poluídos
Labi reatum
lábios pecaminosos
Sancte loannes
ó, São João
[Comentário: “dó” (alteração de “ut”) e “si” surgiram bem mais tarde. Há diversas teorias sobre o assunto (inclusive citada por Mário de Andrade em seu livro “Compêndio de história da música”), entretanto, não existem fontes legítimas].
O Verbete está no Dicionário de Números com Outros Significados, de Wagner Azevedo.
